Língua ge'ez

Text document with red question mark.svg
Este artigo ou secção contém fontes no fim do texto, mas que não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (desde maio de 2018)
Por favor, este artigo inserindo fontes no corpo do texto quando necessário.
Ge'ez / Etíope / Gueês (ግዕዝ gəʿəz)
Falado em:Etiópia, Eritreia e Israel
Total de falantes:Língua morta, permanece como língua litúrgica
Família:Afro-asiática
 Semita
  Meridional
   Etiópico
    Etiópico setentrional
     Ge'ez / Etíope / Gueês
Escrita: Alfabeto ge'ez
Estatuto oficial
Língua oficial de: Língua litúrgica da Igreja Ortodoxa Etíope, Igreja Ortodoxa da Eritreia, Igreja Católica Etíope, e Beta Israel[1]
Códigos de língua
ISO 639-1:nenhum
ISO 639-2:gez
ISO 639-3: gez

O ge'ez (ግዕዝ, transl. gəʿəz, AFI [ɡɨʕɨz]), também chamado de etíope, é uma antiga língua semítica que se desenvolveu na atual região da Eritreia e norte da Etiópia no Chifre da África, como a língua dos camponeses. Posteriormente a língua ge’ez veio a se tornar a língua oficial do Reino de Axum e da corte imperial da Etiópia.

Hoje o ge'ez permanece como língua litúrgica da Igreja Ortodoxa Tewahido da Etiópia, da Igreja Ortodoxa Tewahido da Eritreia, da Igreja Católica Etíope, da Igreja Católica Eritreia e também da Beta Israel (judeus etíopes). No entanto, na Etiópia o amárico (a principal língua franca nesse país) ou outras línguas locais, na Eritreia e região de Tigré na Etiópia o tigrínia pode ser usado em sermões.

Fonologia

Vogais

  • a /æ/, posterior *e < Proto-Semítico *a
  • u /uː/ < Proto-Semítico *ū
  • i /iː/ < Proto-Semítico *ī
  • ā /aː/, posterior *a < Proto-Semítico *ā
  • e /eː/ < Proto-Semítico *ay
  • i /i/ < Proto-Semítico *i, *u
  • o /oː/ < Proto-Semítico *aw

Também transliteradas como ǎ, û, î, â, ê, ě, ô.

Consoantes

As consoantes ge'ez possuem uma tríplice entre, muda, sonora, e ejetiva (ou enfática) obstruentes. A ênfase proto semítica no ge'ez têm sido generalizada para incluir a consoante enfática . O ge'ez possui consoantes labiovelares derivadas dos bifonemas do proto-semítico. As consoantes ge'ez ś sawt (em amárico, também chamada śe-nigūś, i.e. a letra se usada para escrever a palavra nigūś "rei") foi reconstruída como derivada da letra proto-semítica muda lateral fricativa [ɬ], mantida como um fonema distinto em outras línguas semíticas. Tal como o árabe, o ge'ez fundiu as letras semíticas š e s na (também chamada se-isat: a letra se usada para se escrever a palavra isāt "fogo"). De forma geral, a fonologia ge'ez é comparativamente conservadora, os únicos outros contrastes fonológicos perdidos podem ser as consoantes interdentais fricativas e a consoante ghayin (ﻍ).

No quadro abaixo, são mostrados os valores do IPA. Quando a transcrição é diferente do IPA, o caractere é mostrado em parênteses.

Consoantes
Labial Dental Palatal Velar Uvular Farin-
geal
Glotal
plana lateral plana labializada
Nasal m n
Plosiva Muda p t k ʔ <’>
Expressa b d g ɡʷ
Enfática1 <p̣> <ṭ> <ḳ> kʷʼ <ḳʷ>
Africada Enfática ʦʼ <ṣ>
Fricativa Muda f s ɬ <ś> χ <ḫ> ħ <ḥ> h
Expressa z ʕ <‘>
Enfática ɬʼ <ṣ́>
Trill r
Aproximante l j <y> w
  1. Consoantes enfáticas são ejetivas. Como no caso do árabe, enfáticas velares podem ser fonéticamente uvulares ([q] e [qʷ].