Ilha de São Martinho
English: Saint Martin

Disambig grey.svg Nota: Para outros significados de Saint Martin, veja Saint Martin (desambiguação).
São Martinho
LocationSaint-Martin.PNG
Localização da ilha
18° 03′ 37″ N 63° 04′ 01″ W
Geografia física
País França e  Países Baixos
LocalizaçãoMar do Caribe
ArquipélagoPequenas Antilhas
Altitude média300 m
Ponto culminantePico Paradis, 414 m
Área87  km²
Perímetro58,9  km
Geografia humana
População85 000 (2002)
Densidade 814,2 hab./km²
Saint-Martin Island map-fr.svg
Mapa da ilha

São Martinho[1][2][3][4][5] (por vezes grada nas formas apocopadas São Martim[6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16] ou São Martin[17][18][19][20], ou em inglês: Saint Martin[21]) (em francês: Saint-Martin; em neerlandês: Sint Maarten) é uma ilha do nordeste das Antilhas localizada 250 km ao norte do arquipélago de Guadalupe e 240 km a leste de Porto Rico. Seu território é compartilhado por dois países:

Etimologia e uso

A ilha foi descoberta por Cristóvão Colombo, quando de sua segunda vinda às Américas, ao passar com sua frota ao largo da ilha em 11 de novembro de 1493, dia de São Martinho de Tours. Em homenagem ao Santo do dia (em espanhol, San Martín), o navegador deu à ilha o nome de San Martín - que mais tarde viria a ser traduzido pelos colonizadores franceses a Saint-Martin, e pelos holandeses a Sint Maarten.

Embora em português a União Europeia adote a forma "São Martinho",[23] é comum o uso da forma inglesa Saint Martin[21], ou das formas apocopadas do nome português: São Martim[6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16] e São Martin[17][18][19][20] .